谓宰相曰国
之兴衰视其威柄可知矣五代承唐季丧乱之后权在
方镇征伐不由朝廷怙势内侮故王室微弱享国不久 太祖光 宅天下深救斯弊暨朕纂位亦徐图其事思与
卿等谨守法制务振纲纪以致太平　上又曰至公之
道无党无偏有国者能 (第 22b 页)

年九/月)　礼仪使苏易简上言曰伏以圣朝亲祀圜丘以
宣祖侑神作主此则符圣人大孝之道成严父配天之
仪恭惟 太祖皇帝光 启丕图恭临大宝以圣授圣傅于
无穷谨案唐永徽中以高祖太宗同配上帝望将来亲
祀郊丘奉宣祖 (第 12b 页)
太祖 同配其常祀孟春祈榖孟冬神州
季秋大享以宣祖崇配冬至圜丘夏至皇地祇孟夏雩 …… (第 12b 页)
祀以 太祖 崇配诏从之(本志云易简正月上言/期太迫今移入此年末)　置勾
当马步军专勾司官各一人从户部使樊知古请也 (第 13a 页)

十岁儿可衣者密怀以来盖为上仓猝践/祚之备神宗太母所以属意于上者确然先定无纤介)
(疑邢恕倾危士也少游 吕光 著间蔡确得师保语求所/以结二公者而深交恕确为右仆射累迁恕起居舍人)
(一日确遣恕要后侄光州团练使公绘 (第 20b 页)

　　姚弋仲　襄　苌　兴　泓　尹纬
　　后蜀
　　　李特　流　庠　雄　班　期　寿　势
　　后凉
　　　 吕光　 纂　隆 (第 54b 页)

新蔡王晃弟崇为新蔡王苻坚青州刺史苻朗率众来
降十二月苻坚将 吕光 称制于河右自号酒泉公慕容
冲僭即皇帝位于阿房
十年春正月甲午谒诸陵二月立国学蜀郡太守任权
斩苻坚益州 …… (第 73a 页)
都督
十五州诸军事卫将军太保谢安薨庚子以琅邪王道
子为都督中外诸军事是月姚苌杀苻坚而僭即皇帝
位九月 吕光 据姑臧自称凉州刺史苻丕僭即皇帝位
于晋阳冬十月丁亥论淮肥之功追封谢安庐陵郡公 …… (第 73b 页)
出之以襄阳淮南饶沃地各立一县以居之彭城妖贼
刘黎僭称皇帝于皇邱龙骧将军刘牢之讨平之二月
扶南献方物 吕光 僭号 (第 76a 页)
三河王 夏四月甲辰彭城王弘
之薨翟辽寇荥阳执太守张卓六月壬寅使持节都督
荆益宁三州诸军事荆州刺史桓石虔卒秋七 …… (第 76a 页)
容垂攻平城拔之
夏四月新作永安宫丁卯雨雹慕容垂死子宝嗣伪位
五月甲子以望蔡公谢琰为尚书左仆射大水六月 吕
光 僭即天王位秋九月庚申帝崩于清暑殿时年二十
五葬隆平陵帝幼称聪悟简文之崩也时年十岁至晡
不临左右进諌答 …… (第 79a 页)
　　孝武帝宁康三年太元二十一年即位二十四年
安皇帝讳德宗字德宗孝武帝长子也太元十二年八
月辛巳立为皇太子二十一年九月庚申孝武帝崩辛
酉太子即皇帝位大赦癸亥以司徒会稽王道子为太
傅摄政冬十月甲申葬孝武皇帝于隆平陵大雪

隆安元年春正月己亥朔帝加元服改元增文武位一
等太傅会稽王道子稽首归政以尚书左仆射王珣为
尚书令领军将军王国宝为尚书左仆射二月 吕光

将
秃发乌孤自称大都督大单于国号南凉击光将窦荀
于金昌大破之甲寅尊皇太后李氏为太皇太后戊午
立皇后王 (第 80b 页)
氏三月 吕光

子纂为乞伏乾归所败光建康
太守段业自号凉州牧慕容宝败魏师于蓟夏四月甲
戍兖州刺史王恭豫州刺史庾楷举兵 …… (第 80b 页)
恭乃罢兵戊子大赦五月前司徒长史王廞以吴
郡反王恭讨平之慕容宝将慕容详僭即皇帝位于中
山宝奔黄龙秋八月 吕光

为其仆射杨轨散骑常侍郭
黁所攻光子纂击走之九月慕容宝将慕容麟斩慕容
详于中山因僭即皇帝位冬十月慕容麟 …… (第 81a 页)
马逸
皆遇害遣卫将军谢琰辅国将军刘牢之逆击走之十
二月桓元袭江陵荆州刺史殷仲堪南蛮校尉杨佺期
并遇害 吕光

立其太子绍为天王自号太上皇是日光
死吕纂弑绍而自立是岁荆州大水平地三丈 (第 83a 页)

原公仪于
慕容垂冬十月垂遣使朝贡
四年春正月甲寅袭高车诸部落二月癸巳遂至女水
讨叱突邻部并大破之是月 吕光 自称 (第 14a 页)
三河王 夏五月
使陈留公虔于慕容垂冬十月垂遣使朝贡
五年春三月甲申西征次鹿浑海袭高车袁纥部大破
之慕容垂遣子 …… (第 14a 页)
明太后 吕光 僭称天王国号凉秋七月左司马许谦上
书劝进尊号于是改元始建天子旌旗出警入跸八月
己亥大举讨慕容宝帝亲勒 …… (第 16b 页)
沓于是月秃发乌孤死其弟利鹿孤立遣使朝
贡冬十月太庙成迁神元平文昭成献明皇帝神主于
太庙十二月天华殿成 吕光 立其子绍为天王自称太
上皇及死庶子纂杀绍而僭立
三年春正月戊午材官将军和突破卢溥于辽西获之 …… (第 23a 页)
凉二州
牧凉公
四年春二月丁亥命乐师入学习舞释菜于先圣先师
丁酉分命使者巡行州郡听察辞讼紏劾不法是月 吕
光 弟子隆弑吕纂而自立三月帝亲渔荐于寝庙夏四 (第 24a 页)

　　两晋都
晋都洛阳仍魏旧也东晋都建业本吴都也

　　十六国都(后魏虽共起其后奄有中/原故不在十六国之数)
张轨都敦煌谓之前凉(沙/州) 吕光

都姑臧谓之后凉(凉/州)
李皓都酒泉谓之西凉(肃/州)
秃发乌孤都张掖谓之南凉(兰州与乞伏国仁/分据 (第 14b 页)

河记二卷(记张重华事晋/侍御史喻归撰)凉记十卷(记 吕光 事伪凉著/作佐郎段龟龙撰)
凉书十卷(高道/让撰)凉书十卷(沮渠国/史撰)拓跋凉录十卷　敦
煌实录十 (第 16a 页)

呼之为氐贼坚不悦属元
会威仪甚整坚谓虓曰晋家元会何如此虓攘袂厉声
曰戎狄集聚譬如犬羊相群何敢比天子及 吕光 征西
域坚出饯之戎士二十万旌旗数百里又问虓曰朕众
力何如虓曰戎狄已来未之有也坚党以虓不逊屡请
除之坚 (第 63b 页)

卷景明初追赭阳勋赐爵章
武男子伯华袭
程骏字驎驹本广平曲安人也六世祖良晋都水使者
坐事流于凉州祖父肇 吕光 民部尚书骏少孤贫居丧
以孝称师事刘炳性机敏好学昼夜无倦炳谓门人曰 (第 86a 页)

慕容垂姚苌慕容德赫连屈丐张轨李雄 吕光 乞伏国
仁秃发乌孤李皓沮渠蒙逊冯跋等并因世故跨僣一
方各有国书未有统一鸿乃撰为十六国春秋勒成百
卷因 …… (第 14b 页)
赞同其谋叔业疾病元护督率上下以俟援
军寿春尅定元护颇有力焉景明初以元护为齐州刺
史广饶县伯寻以州人聊 世明 图为不轨元护诛戮所
加微为滥酷州内饥俭表请振贷蠲其赋役但多有部 (第 46a 页)

曰为四
夷之事也当有外国二王来朝主上一当反国一死此
城岁馀而鄯善及前部王朝于苻坚西归鄯善王死于
姑臧 吕光 之王河西也西海太守王桢叛黁劝光袭之
光之左丞吕宝曰千里袭人自昔所难况王者之师天
下所闻何可侥倖以邀成 …… (第 65a 页)
有迎罗什
之意会太史奏云有星见外国分野当有大智入辅中
国坚曰朕闻西域有鸠摩罗什将非此邪乃遣骁骑将
军 吕光 等率兵七万西伐龟兹谓光曰若获罗什即驰
驿送之光军未至罗什谓龟兹王白纯曰国运衰矣当
有勍敌从日下来宜恭 …… (第 67b 页)
出入
有时而今屡见则为灾眚必有下人谋上之变宜尅已
脩德以答天戒纂不纳后果为吕超所杀罗什之在凉
州积年 吕光 父子既不弘道故蕴其深解无所宣化姚
兴遣姚硕德西伐破吕隆乃迎罗什待以国师之礼仍 (第 69a 页)

号后三十一年后燕慕容垂据邺
后二年西燕慕容冲据阿房是岁也乞伏国仁据袍罕
称秦后一年慕容永据上党是岁也 吕光 据姑臧称凉
后十二年慕容德据滑台称南燕是岁也秃发乌孤据
廉川称南凉段业据张掖称北凉后三年李皓据敦煌 (第 3a 页)

禁将军杨成世左将军毛嵩
等讨双武王猛邓羌攻蒲坂杨安张蚝攻陕城成世毛
嵩为双武所败坚又遣其武卫王鉴宁朔 吕光 等率中 …… (第 23b 页)
海王幽州褊阨不
足容万乘须还王咸阳以承高祖之业若能候驾潼关
者位为上公爵归本国坚大怒遣其左将军窦冲及 吕
光 率步骑四万讨之右将军都贵驰传诣邺率冀州兵
二万为前锋以苻融为大都督授之节度使石越率骑
一万自东莱出石 …… (第 41b 页)
和龙海行四百馀里苻重亦尽
蓟城之众会洛次于中山有众十万冲等与洛战于中
山大败之执洛及其将兰殊送于长安 吕光 追斩苻重 …… (第 41b 页)
朝以为永制窴等请曰大宛诸国虽通贡献然诚节未
纯请乞依汉置都护故事若王师出关请为乡导坚于
是以骁骑 吕光 为持节都督西讨诸军事与陵江将军
姜飞轻车将军彭晃等配兵七万以讨定西域苻融以
虚耗中国投兵万里之外得其 …… (第 46b 页)
司奏刘
兰讨蝗幽州经秋冬不灭请徵下廷尉诏狱坚曰灾降
自天非人力所能除也此自朕之政违所致兰何罪焉
明年 吕光 发长安坚送于建章宫谓光曰西戎荒俗非
礼义之邦羁縻之道服而赦之示以中国之威导以王
化之法勿极武穷兵过深 …… (第 51b 页)
战而免元进据彭城时 吕光 讨平西域三十六国所获
珍宝以万万计坚下书以光为使持节散骑常侍都督
玉门以西诸军事安西将军西域校尉进封 …… (第 63a 页)
书左仆射济
阳公王亮为护军将军彭城公强益耳梁畅为侍中徐
义为吏部尚书并封县公自馀封授各有差是时安西 吕光 自西域还师至于宜禾坚凉州刺史梁熙谋闭境
距之高昌太守杨翰言于熙曰 (第 73a 页)
吕光 新定西国兵彊气
锐其锋不可当也度其事意必有异图且今关中扰乱
京师存亡未知自河已西迄于流沙地方万里带甲 …… (第 73a 页)
主上倾国南讨覆败而还慕容
垂擅兵河北泓冲寇逼京师丁零杂虏跋扈关洛州郡
奸豪所在风扇王纲弛绝人怀利已今 吕光 回师将军
何以抗也熙曰诚深忧之未知计之所出统曰光雄果
勇毅明略绝人今以荡西域之威拥归师之锐锋若猛 …… (第 73b 页)
西郡武威太守典戎校尉政务宽和戎夏怀其惠天锡
甚敬之苻坚见而叹曰凉州信多君子既而以泮河西
德望拜别驾 吕光 既剋姑臧泮固郡不降光攻而获之 (第 97b 页)

　　李特　流　庠　雄　班　期　寿　势

　后凉
　　 吕光　

纂　隆
　　后秦
姚弋仲南安赤亭羌人也其先有虞氏之苗裔禹封舜
少子于西戎世为羌酋其后烧当雄于洮罕之间 …… (第 1b 页)
平五年死于建康在位五年而败始李特以惠帝太
安元年起兵至此六世凡四十六年以穆帝永和三年
灭
　　后凉 吕光

字 (第 94a 页)
世明

略阳氐人也其先吕文和汉文帝初自沛
避难徙焉世为酉豪父婆楼佐命苻坚官至太尉光生
于枋头夜有神光之异故以 …… (第 94a 页)
奔也彼粮既尽可以灭之鉴从焉果败兴
军从王猛灭慕容炜封都亭侯苻重之镇洛阳以光为
长史及重谋反苻坚闻之曰 吕光

忠孝方正必不同也
驰使命光槛重送之寻入为太子右率甚见敬重蜀人
李焉聚众二万攻逼益州坚以光为破虏将军率 …… (第 95a 页)
松齐肃张济等起兵数千迎大豫于揖次陷昌松郡
光遣其将杜进讨之为大豫所败大豫遂进逼姑臧求
决胜负王穆諌曰 吕光

粮丰城固甲兵精锐逼之非利 …… (第 99a 页)
之是时麟见金泽县百兽从之光以为已瑞以孝武太
元十四年僭即 三河王

位置百官自丞郎已下赦其境
内年号麟嘉光妻石氏子绍弟德世至自仇池光迎于
城东大飨群臣遣其子左将军他虎贲 …… (第 102a 页)
弟缉穆则
贻厥万世若内自相图则祸不旋踵纂弘泣曰不敢有
二心光以安帝隆安三年死时年六十三在位十年伪
谥 懿武皇帝

庙号太祖墓号高陵
纂字永绪光之庶长子也少便弓马好鹰犬苻坚时入 …… (第 108a 页)
万随难东迁至长安兴以隆为散骑
常侍公如故超为安定太守文武三十馀人皆擢叙之
其后隆坐与子弼谋反为兴所诛 吕光

以孝武太元十
二年定凉州十五年僭立至隆凡十有三载以安帝元
兴三年灭 (第 117b 页)

于遣使结好以二子为质请讨鲜卑大兜国乾
归乃与没奕于攻大兜于安阳城大兜退固鸣蝉堡乾
归攻陷之遂还金城为 吕光 弟宝所攻败于鸣雀峡退
屯青岸宝进追乾归使其将彭奚念断其归路躬贯甲
胄连战败之宝及将士投河死者万馀人苻 …… (第 41a 页)
为乳所败诸将请罪乾归引过归已皆赦之索虏秃发
如苟率户二万降之乾归妻以宗女 吕光 率众十万将
伐乾归左辅密贵周左卫莫者叛羝劝乾归遣爱子以
退光师乾归从之乃称藩于光遣子敕勃为质既而悔 (第 42b 页)
之遂诛周等乞伏轲殚与乞伏益州不平奔于 吕光 光
又伐之咸劝其东奔成纪乾归不从谓诸将曰昔曹孟
德败袁夲初于官渡陆伯言摧刘元德于白帝皆以权
略取之岂 (第 42b 页)

　　南凉
秃发乌孤河西鲜卑人也其先与后魏同出八世祖匹
孤率其部自塞北迁于河西其地东至麦田牵屯西至
湿罗南至浇河北接大漠匹孤卒子寿阗立初寿阗之
在孕母胡掖氏因寝而产于被中鲜卑谓被为秃发因
而氏焉寿阗卒孙树机能立壮果多谋略泰始中杀秦

州刺史胡烈于万斛堆败凉州刺史苏愉于金山尽有
凉州之地武帝为之旰食后为马隆所败部下杀之以
降从弟务丸立死孙推斥立死子思复鞬立部众稍盛
乌孤即思复鞬之子也及嗣位务农桑修邻好 吕光

遣
使署为假节冠军大将军河西鲜卑大都统广武县侯
乌孤谓诸将曰吕氏远来假授当可受不众咸曰吾士
众不少何 …… (第 2a 页)
其将石亦干筑廉川堡以都之乌孤登廉川大山泣而
不言石亦干进曰臣闻主忧臣辱主辱臣死大王所为
不乐者将非 吕光

乎光年已衰老师徒屡败今我以士
马之盛保据大川乃可以一击百光何足惧也乌孤曰
光之衰老亦吾所知但我祖宗以 …… (第 2b 页)
以附所以泣耳其将苻浑曰大王何不振旅誓众以讨
其罪乌孤从之大破诸部 吕光

封乌孤广武郡公又讨
意云鲜卑大破之光又遣使署乌孤征南大将军益州
牧左贤王乌孤谓使者曰吕王昔以专征之威 …… (第 3a 页)
弊非义举也 吕光

衰老嗣绍冲闇二子纂弘虽颇有文
武而内相猜忌若天威临之必应锋瓦解宜遣车骑镇
浩舋镇北据廉川乘虚迭出多方 …… (第 4b 页)
事是岁乌孤因酒坠马伤胁笑曰几使 吕光

父子大喜
俄而患甚顾谓群下曰方难未静宜立长君言终而死
在王位三年伪谥武王庙号烈祖弟利鹿孤立
利鹿孤以 …… (第 5a 页)
三年即伪位赦其境内殊死已下又徙
居于西平使记室监曲梁明聘于段业业曰贵主先王
创业启运功高先世宜为国之 太祖

有子何以不立梁
明曰有子羌奴先王之命也业曰昔成王弱龄周召作
宰汉昭八岁金霍夹辅虽嗣子冲幼而二叔休明左 …… (第 5a 页)
有吴之业且兄终弟及殷汤之制也
亦圣人之格言万代之通式何必允已为是绍兄为非
业曰美哉使乎之义也利鹿孤闻 吕光

死遣其将金树
苏翘率骑五千屯于昌松漠口既逾年赦其境内改元
曰建和二千石长吏清高有惠化者皆封亭侯关内侯 …… (第 5b 页)
刀曰若天下太平汝得东归可以此刀还汝叔也平又
将超母子奔于 吕光

及吕隆降于姚兴超又随凉州人
徙于长安超母谓超曰吾母子全济呼延氏之力平今
虽死吾欲为汝纳其女以答厚意于 …… (第 34b 页)
　　北凉
沮渠蒙逊临松卢水胡人也其先世为匈奴左沮渠遂

以官为氏焉蒙逊博涉群史颇晓天文雄杰有英略滑
稽善权变梁熙 吕光

皆奇而惮之故常游饮自晦会伯
父罗仇曲粥从 (第 47b 页)
吕光

征河南光前军大败曲粥言于兄
罗仇曰主上荒耄骄纵诸子朋党相倾谗人侧目今军
败将死正是智勇见猜之日可不惧 …… (第 47b 页)
非筑城也业不从俄而为吕纂所败蒙逊惧业不能容
已每匿智以避之业僭称凉王以蒙逊为尚书左丞梁
中庸为右丞 吕光

遣其二子绍纂伐业业请救于秃发
乌孤乌孤遣其弟鹿孤及杨轨救业绍以业䓁军盛欲
从三门关挟山而东纂曰挟山示 …… (第 49a 页)
子为镇京将军护羌校尉秦州
刺史镇姑臧俄而蒙逊迁于姑臧以义熙八年僭即河
西王位大赦境内改元元始置官僚如 吕光

(第 54b 页)
三河王

故事缮宫殿起城门诸观立其子政德为世子加镇卫 (第 54b 页)

　西凉
李皓字元盛小字长生陇西成纪人姓李氏汉前将军
广之十六世孙也广曾祖仲翔汉初为将军讨叛羌于
素昌素昌即狄道也众寡不敌死之仲翔子伯考奔丧

因葬于狄道之东川遂家焉世为西州右姓高祖雍曾
祖柔仕晋并历位郡守祖弇仕张轨为武卫将军安世
亭侯父昶幼有令名早卒遗腹生皓少而好学性沈敏
宽和美器度通涉经史尤善文义及长颇习武艺诵孙
吴兵法尝与 吕光

太史令郭黁及其同母弟宋繇同宿
黁起谓繇曰君当位极人臣李君有国土之分家有騧
草马生白额驹此其时也 (第 2a 页)
吕光

末京兆段业自称凉州
牧以敦煌太守赵郡孟敏为沙州刺史署皓效榖令敏 …… (第 2a 页)
守索术为武兴太守以招怀东夏又
遣宋繇东伐凉兴并击玉门已西诸城皆下之遂屯玉
门阳关广田积榖为东伐之资初 吕光

之称王也遣使
市六玺玉于于窴至是玉至敦煌纳之郡府仍于南门
外临水起堂名曰靖恭之堂以议朝政阅武事图赞自 …… (第 4b 页)
守梁
熙既为凉州藉秦氏兵乱规有全凉之地外不抚百姓
内多聚敛建元十九年姑臧南门崩陨石于闲豫堂二
十年而 吕光

东反子败于前身戮于后段业因群胡创
乱遂称制此方三年之中地震五十馀所既而先王龙
兴瓜州蒙逊败之张掖此皆 (第 9a 页)

建武以降或臣或
叛互见诸戎传中晋武太康中其王遣子入侍惠怀末
以中国扰乱就贡方物于张重华苻坚时坚命其将 吕
光 率众七万伐之其王白纯距境不降光进军讨平之
后魏太武太延中尝遣使入贡梁普通二年其王尼瑞
摩珠那胜奉表达 …… (第 69b 页)
人岑彭
死于彭亡今谷名遮留殆将有伏植单骑尝之果有伏
发植驰击败之进据尉犁熙率其群下四万人肉袒降
于宣 吕光 讨西域复降于光及光僭位姑臧熙又遣子
入侍后魏太武世尝遣成周公万度归讨焉耆其王鸠
尸毕那众大溃单骑走入 …… (第 72a 页)
高昌郡(盖/因)
(其地高敞人庶蕃盛立名或云昔汉武帝遣兵/西讨师旅顿弊者因住焉有汉时高昌垒故也)张轨 吕
光 沮渠蒙逊在河西皆置太守以统之其国人面貌类
高丽男女辫发垂之于背皆著长身小袖袍缦裆裤女
子头发辫而不垂 (第 84a 页)

　自誓遂为阉人铜台之战(一作/铜壁)蚝单马大呼出入秦

　阵者四五坚募人生致之鹰扬将军 吕光

刺蚝中之
　前锋邓羌擒以献平惧请降坚拜平左将军以蚝为
　虎贲中郎将甚见宠爱常侍左右寻加广武将军杨
　 (第 21a 页)